Översättning i ”fel årstid” – som t ex modebransch och långsiktiga reklamkampanjer